Kategoria: Ulkomailla asuminen

Kultaiset korismuistot

Joskus kaipaan korisaikoja ja välillä on epätodellista ajatella, että pelasin koripalloa yli 20 vuotta. 22 vuotta se määritti elämäni ja minuuteni ja kuitenkaan tänä päivänä se ei ole mukana elämässäni muuta kuin kauniina muistoina ja kipeinä polvina. En edes tiedä kuka tai mikä olisin tänään, tai mitä kaikkea elämäni olisi ollut (tai mitä se ei olisi ollut), jos en olisi yli kahtakymmentä vuotta pompotellut… Read more →

Suomi & Ruotsi

Ruotsi-Suomi 2-2

Havaintoja Ruotsissa asumisesta, osa kaksi. J kiusaa minua usein, että olen nykyään ”enemmän ruotsalainen kuin suomalainen”. Tämä on toki leikkimielistä kiusoittelua (joka kuitenkin saa verenpaineeni pienoisesti koholle), mutta varmasti olen omaksunut enemmän ruotsalaisia piirteitä itseeni, kuin mitä minulla oli tänne muuttaessani. On selvää, kun jossakin maassa on asunut melkein viisi vuotta, että sitä mukautuu ja muuttuu varmasti pitkin matkaa itsekin. Tästä esimerkkinä vaikkapa jo… Read more →

Hometown glory

Växjö on kuuluisa huonosta säästään. Täällä sataa aina. Tai tuulee. Tai sataa räntää. Tai on pilvistä.  Jos lähikunnissa, noin 30 kilometrin säteellä Växjöstä, paistaa aurinko/ei tuule/ei sada räntää, niin Växjössä ihan varmasti ei paista, tuulee ja sataa räntää. Kun nämä ovat lähtökohtina ja jokapäiväisiä totuuksia, on helppo yhtyä kaikkien marinaan Växjön huonosta säästä ja ainaisesta sateesta. Eikä vain yhtyä marinaan, vaan… Read more →

Pakkoruotsista

Kun pakkoruotsista tuli vapaaehtoista

Historian kirjan sivut ovat vihdoin kääntyneet ja uusi ajanjakso elämässämme alkanut. Kauan se kesti, mutta uskon että asioille on paikkansa ja aikansa. Ja nyt, viiden vuoden ja neljän päivän jälkeen oli oikea aika meille. Sanoimme hyvästit englannin kielelle ja toivotimme ruotsin tervetulleeksi. Ensi kertaa elämässäni tunnen, että pakkoruotsista on tullut minulle vapaaehetoista. Inhosin koulussa ruotsin tunteja. En tiedä inhosinko ruotsia… Read more →

Julkinen tunnustus

Julkinen tunnustus

 ”Nyt täytyy lopettaa, Melodifestivalen alkaa ihan justiinsa.” On lauantai-ilta ja lopetan juuri puhelua Suomeen. Lopetan puhelun, että ehdin katsomaan euroviisukarsintojen toiseksi viimeisen karsintakilpailun ihan alusta asti. Siis what the fuck. Tiesin kyllä tänne muuttaessani, että ruotsalaisilla koko euroviisuhömppä on lähtenyt lapasesta. Mutta en tiennyt, että jokaista karsintaa katsoo paikan päällä tuhansia katsojia, telkkarista parhaimillaan kolme miljoonaa ja että kyseessä on… Read more →

Kielimiehiä

Ajattelin avautua päivittäisestä kielten sekemetelisopastani. Puhun ja ajattelen ja näen unia kolmella kielellä. Töissä asiakkaiden kanssa puhun suomea, työkavereiden kanssa ruotsia ja kotona poikaystävän kanssa englantia. Haluaisin sparrata myös espanjan kielen taitoani, mutta yksinkertaisesti en kestäisi, että päänuppini sekoittelisi keskenään neljää eri kieltä.Varsinkin kotioloissa kun haluaa kertoa asiat nopeasti ja heti, sitä antaa itsellensä luvan sanoa sanan sillä kielellä, jolla… Read more →

Ruotsi-Suomi 1-1

Ruotsi-Suomi 1-1

Vihaamme hävitä ruotsalaisille. Ei haittaa vaikkemme itse voita, mutta kaikista tärkeintä on, että ruotsalaiset häviävät. Meitä ärsyttää kun ruotsalaiset tekevät menestyvää musiikkia ja meillä on vaan Lordi. Tai on meillä muitakin, mutta kaikki muistaa aina vaan sen. Kumpi on sitten parempi Ruotsi vai Suomi? Kysymys ruotsalaisista ja suomalaisista ja kansojemme paremmuudessta on tuttu monelle meistä. Itse elän asian kanssa joka… Read more →

Suomi & Ruotsi

Suomalaiset vs. ruotsalaiset

  ”Siis onkse totta, että sä olet hurrin kanssa?” Voitteko kuvitella, että näin minulta ihan oikeasti kysyttiin vuoden 2010 Suomessa. Tai niin no, Forssassa. Se yleensä antaa hieman aina anteeksi, mutta tämä kysymys oli kyllä siitäkin kaupungista käsin kysyttynä jokseenkin mauton. Kyllä, poikaystäväni on ruotsalainen. Ja asun Ruotsissa. Ja olen onnellinen. Täällä oloni aikana olen miettinyt paljon suomalaisia ja ruotsalaisia,… Read more →

Nu pratar vi svenska!

Uuden kielen oppiminen on luonnollisesti aina haastavaa. Mutta ”kyllä sen nopeasti oppii kun sitä kuulee koko ajan” ja ”kyllä se sieltä tulee, kun sitä vaan puhuu”. Hei haloo, kaikkihan sen nyt tietää. Itselläni tosin ”en ikinä opi” ja ”ei se koskaan tule” hakkasivat takaraivooni melkein niin kauan, että luulin niiden olevan oikeasti totta. Suomalaiselle Ruotsissa se oli kova paikka. Vaihe… Read more →