Avainsana: suomen kieli

Pakkoruotsista

Kun pakkoruotsista tuli vapaaehtoista

Historian kirjan sivut ovat vihdoin kääntyneet ja uusi ajanjakso elämässämme alkanut. Kauan se kesti, mutta uskon että asioille on paikkansa ja aikansa. Ja nyt, viiden vuoden ja neljän päivän jälkeen oli oikea aika meille. Sanoimme hyvästit englannin kielelle ja toivotimme ruotsin tervetulleeksi. Ensi kertaa elämässäni tunnen, että pakkoruotsista on tullut minulle vapaaehetoista. Inhosin koulussa ruotsin tunteja. En tiedä inhosinko ruotsia… Read more →

Kielimiehiä

Ajattelin avautua päivittäisestä kielten sekemetelisopastani. Puhun ja ajattelen ja näen unia kolmella kielellä. Töissä asiakkaiden kanssa puhun suomea, työkavereiden kanssa ruotsia ja kotona poikaystävän kanssa englantia. Haluaisin sparrata myös espanjan kielen taitoani, mutta yksinkertaisesti en kestäisi, että päänuppini sekoittelisi keskenään neljää eri kieltä.Varsinkin kotioloissa kun haluaa kertoa asiat nopeasti ja heti, sitä antaa itsellensä luvan sanoa sanan sillä kielellä, jolla… Read more →